Bureau des douanes - déclarations

**Makedange** Ven 27 Fév - 14:35

Bienvenue dans l'annexe du bureau des douanes ouvert pour les déclarations des nouveaux arrivants. Si vous n'avez rien à déclarer, mes collègues du bureau d'accueil se feront une joie de vous orienter pour votre séjour à Fribourg.
Nous vous souhaitons un bon séjour.

Makedange,
Douanier de Fribourg

**Makedange** Sam 14 Mar - 9:19

Expéditeur : Lastalaica
Date d'envoi : 2009-03-08 00:49:13

bonjour,

je viens seulement rendre visite à mon amie prongs, votre maire... jsuis ici encore pour 1 semaine...
bien à vous

lastalaica

**Makedange** Sam 14 Mar - 9:21

Expéditeur : Esp_resso
Date d'envoi : 2009-03-11 09:39:25

Guten Tag,

leider spreche ich kein französisch. Ich bin Händler aus Schwyz und war
schon oft in frybourg zu Beusch. Madame Prongs kennt mich. Wenn Ihr mir
Euer begehren auf deutsch oder englisch übermitteln könntet, wäre ich
Eich sehr verbunden.

Grüße
Esp_resso, Schwyz

Hello,

I´m trader from Schwyz. Sorry, but I can´t understand or speak french.
I was often in former times in frybourg. Madame Prongs knows me. If you
can give me your text in german or in englisch, I would be glad.

Thanks
Esp_Resso

**Makedange** Sam 14 Mar - 9:23

Expéditeur : Slobodan , Cavaliere di di Pavia
Date d'envoi : 2009-03-11 09:46:46

bonjour

Makedange, moi et mon compagnon C3azzurra-nous vos tourisme pour
l'Europe, personnellement, je n'ai rien à vendre, mais garde votre
grille pour le même prix.

cordialement,

Slobodan Cavaliere di Pavia

Nicolas de Cues Sam 14 Mar - 12:46

Si tu as des soucis de traduction, fais moi signe ...

**Makedange** Mar 17 Mar - 16:41

Expéditeur : Schwarzengel
Date d'envoi : 2009-03-17 12:30:26
Bonjour,

Je suis le Général Schwarzengel, ancien commandant des forces militaires de Sion, je suis juste de passage dans votre ville, pour me rendre a Grandson.

Bonne journée

Général Schwarzengel

Lothem Mar 17 Mar - 16:53

Bonjour je suis italienne
sont de passage dans votre belle ville .. Je tiens à vendre au marché

Je les vends

23 espèces de poissons à 19 ducats
2 de viande à vendre 17,50 ducati
2 fruits pour les vendre à 9,50 ducati

attendons votre réponse avant de mettre les marchandises sur le marché!

désolé de mon mauvais français..

salutations cordiales
C3azzurra

**Makedange** Jeu 19 Mar - 9:07

Expéditeur : Eltia
Date d'envoi : 2009-03-18 20:17:07
Bonjour,

Je viens rendre visite à ma marraine, le sergent-chef Morille.
J'en profite pour vendre mes épis de maïs, au prix de 3 ou 3,05 écus selon le marché.
En attente de votre réponse...

**Gaia** Mar 7 Avr - 11:24

J'ai reçu ce pigeon de la part de Peppe/Lucerne :

Il aimerait mettre sur le marché les marchandises suivantes :
(je mets les mots français en parenthèses, Vp= Prix de vente)

Expéditeur :Peppe22 , Edler von Walhalla
Date d'envoi : 2009-04-07 13:14:40

Werte Fribourger ich habe einige waren die ich ihn Fribour verkaufen möchte und ich möchte euch davon in kentniss setzen wollte.
22
Säcke Mais Vp 3

4
Ruder (rame) Vp 21

3
stk Wolle (laine) Vp 11,60

1
Frucht (fruit) Vp 10

1
Paar Schuhe (chausses) Vp 35

1o
Schweinegerippe (carcasses cochon) Vp 15,50

2
Messer (couteaux) Vp 16

1
Hose (braies) Vp 76

Lothem Mar 7 Avr - 13:41

C'est bon pour moi, mais la rame il ne vaut mieux pas la mettre dans un canton ou il y a un lac ?

Anissina Mar 2 Juin - 11:29

Bonjour! c'est encore moi ^^
J'ai bien reçu le courrier.

Donc alors...

*compte*

Ah voilà, donc 15 miches et 2 bouteilles de lait que je mettrai en vente et la raison de ma venue ben ^^ rentrer chez moi, enfin ma résidence secondaire, enfin voilà quoi.

*rit*
Voili voilou à tout à l'heure en taverne peut être!

Gildas Jeu 4 Juin - 9:23

Bonjour,

Je suis Gildas, de Sion, je fais juste un passage ce jour pour rejoindre mon village. Je demande à mettre en vente 4 demi-quintaux de cochons à 15.20 écus et 17 peaux à 15.40.
Merci de votre accueil et de votre bienveillance.
Gildas

Nobutada Ven 5 Juin - 9:31

Le voyage avait été plutôt long, éreintant, et Anna avait préféré aller se reposer dans une des auberges de la ville. Nobutada se rendait donc seul à l'Avoyerie de Fribourg, pour la première fois lui semblait-il. Les Fribourgeois semblaient plutôt actifs ... Le jeune Bocan s'adressa au responsable de la douane, qui répondait, s'il ne s'abusait, au nom d'Acnia :

Bien le bonjour,

Je m'appelle Nobutada, j'ai été mandaté par l'Avoyerie de Grandson, et je demande à acheter une centaine de stères de bois à 4 écus maximum et à vendre 20 carcasses de petits gorets à 15,40.

Je risque de ne pas être très disponible aujourd'hui, je pars vers Murten ce soir, mais je repasse ce dimanche

Merci de votre accueil et de votre bienveillance

Nobutada

Annalorel Mar 9 Juin - 14:19

Sur le chemin de retour de Murten, cet fois se fut Anna qui alla aux douanes expliquer leur passage a Fribourg.

Bonjour, je me nomme Anna je viens de Grandson, nous sommes de passage Nobutada et moi-meme pour rentrer a la maison alors...seulement de passage~ Voila~

Merci

Elle fit ca rapidement pour rentrer a l'auberge et nourrir leur fils.

Ceedjane Jeu 2 Juil - 13:10

Ceedjane déposa deux messages qu'elle venait de recevoir afin que Zef puisse en prendre connaissance

Bonjour,

Je suis Lonial de Murten. Je suis déjà venu plusieurs fois à Fribourg (le plus long voyage que j'ai effectué...) pour vendre des fruits de notre verger et récolter du bois pour le revendre à Murten.

Aujourd'hui je ne suis pas en déplacement commercial.

Je vois cependant que le règlement a semble-t-il changé. Que faudra-t-il faire si je souhaite à nouveau faire ce type de commerce ?

bonjour ceedjane

je suis cyriusII, je viens en simple visiteur. je susi armé car les routes sont peu fréquentables en ce moment.
merci de m'accueillir et je vous affirme que je ne viens avec aucune intention belliqueuse.

**Ellisal** Jeu 23 Juil - 21:51

Espoir2006 a écrit:
Date d'envoi : 2009-07-23 22:27:33

Merci de vos renseignements,
Je suis en visite à travers la Suisse.
Je me suis arrêté chez vous et je vais travailler quelques jours dans votre forêt, car j'ai besoin d'argent pour continuer mon voyage.
Vivez une merveilleuse journée.

Je lui répond que les étrangers n'ont pas le droit de bucheronner dans notre forêt, c'est bien ça ? D'après ce que j'ai lu là c'était interdit. Rolling Eyes

Alta Jeu 23 Juil - 22:47

Sur les hêtres et les chênes effectivement, mais pour les deux autre essences il faut voir si elle sont vraiment interdite, car cela n'est point stipulé.

Durandal Ven 24 Juil - 0:19

Alta a écrit:Sur les hêtres et les chênes effectivement, mais pour les deux autre essences il faut voir si elle sont vraiment interdite, car cela n'est point stipulé.

Exactement, c'est cela si ma mémoire me joue pas des tours.

Invité Ven 24 Juil - 5:58

Article 4 : Tout étranger au canton de Fribourg surpris à bûcheronner sur un hêtre ou un chêne aura obligation de revendre toute sa production au tarif de 3,50 écus le stère.

**Ellisal** Ven 24 Juil - 7:59

Bon alors je lui dit qu'il peut travailler dans la forêt à condition de couper autre chose que les hêtres et les chênes du coup. Merci du coup de main ! Very Happy

Alta Ven 24 Juil - 11:17

Les deux autres essences sont les sapins et les bouleaux, qui sont donc autorisé a la coupe

**Ellisal** Ven 24 Juil - 18:17

Merci encore !

Une autre réponse:

Tite_puce a écrit:

Date d'envoi : 2009-07-24 14:20:14
Bonjour,

je suis venue ici pour écouler mes stocks de farines car ça ne se vends pas à murten.

j'ai une vingtaine de sacs que je vais vendre au prix du marché. Visiblement autour de 13.70.

cordialement.

Alta Sam 25 Juil - 9:50

Je ne pense pas que cela pose de problème, il n'y a pas de monopole sur la farine, a moins que l'avoyère ne l'interdise.

Mais pour faire jouer la concurrence elle ne doit pas les mètres en dessous de 13.75

**Ellisal** Sam 25 Juil - 11:25

C'est noté, je lui répond ça.

Pour l'autre avec ses stères, il m'a dit que le temps que je demande il était allé dans la forêt, je lui ai demandé quels arbres il a coupés.
Par contre, y'a pas une carte avec la répartition des arbres dans la forêt ? Pour lui dire où sont les différentes essences.

Alta Sam 25 Juil - 18:48

Si elle se trouve dans le bureau du maitre paysan "Aide au bucheronnage" ici

Contenu sponsorisé

Bureau des douanes - déclarations

Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Vente

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations

Re: Bureau des douanes - déclarations